動詞
溶かす、溶解させる。また、すり減らして消し去る、消耗させるの意。書面語。
📝 金属を溶かす本義から転じ、力や物を徐々に消し去る比喩に用いる。「消铄」とも書く。
烈火足以销铄金石。
(lièhuǒ zúyǐ xiāoshuò jīnshí.)
猛火は金属や石をも溶かし尽くすに足る。
岁月销铄了他往日的锐气。
(suìyuè xiāoshuò le tā wǎngrì de ruìqì.)
歳月は彼のかつての鋭気をすり減らした。
高温能销铄一般的合金。
(gāowēn néng xiāoshuò yìbān de héjīn.)
高温は一般的な合金を溶かすことができる。
⚖️ 類義語との比較
「销铄」は熔解・消耗を表す古風な書面語。「熔化」が物質の融解という物理現象を客観的に述べるのに対し、「销铄」は消し去る・すり減らす含意がより強く文語的である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「销铄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
