𝕏 LINE FB

消磨

                    xiāomó                

動詞

（意志や時間を）すり減らす。むだに費やす。時間をつぶす。

📝 意志・精力をすり減らす意と、時間をつぶす意の両方がある。

安逸的生活消磨了他的斗志。 (Ānyì de shēnghuó xiāomó le tā de dòuzhì.)

安逸な暮らしが彼の闘志をすり減らした。

他靠看书消磨时光。 (Tā kào kàn shū xiāomó shíguāng.)

彼は読書で時間をつぶしている。

漫长的等待消磨着人的耐心。 (Màncháng de děngdài xiāomó zhe rén de nàixīn.)

長い待ち時間が人の忍耐をすり減らしていく。

⚖️ 類義語との比較

「消磨」は意志をすり減らす／時間をつぶす両義、「消遣」はもっぱら気晴らしの意。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「消磨」を他の辞書で調べる (13件)