動詞
（騒ぎなどが）静まる。落ち着く。おとなしくする。
📝 主に北方の口語。形容詞的にも用いる。
你能不能消停一会儿，别再吵了。
(nǐ néng bùnéng xiāoting yīhuìr, bié zài chǎo le.)
ちょっと静かにしてくれないか、もう騒ぐな。
孩子们闹了一天，终于消停了。
(háizimen nào le yī tiān, zhōngyú xiāoting le.)
子どもたちは一日中騒いで、ようやくおとなしくなった。
这阵子总算消停了几天。
(zhè zhènzi zǒngsuàn xiāoting le jǐ tiān.)
このところやっと数日間落ち着いた。
⚖️ 類義語との比較
“消停”は騒ぎが静まる口語的表現で、“安静”は単に静かである状態を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「消停」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
