名詞
知らせ。便り。情報。（“消息”の児化形）
📝 北方口語の儿化形。親しみのあるニュアンス。
他走了以后一直没有消息儿。
(tā zǒu le yǐhòu yīzhí méiyǒu xiāoxir.)
彼が去ってからずっと便りがない。
你打听到什么消息儿了吗？
(nǐ dǎtīng dào shénme xiāoxir le ma?)
何か情報を聞き込んだかい？
等有了消息儿我就告诉你。
(děng yǒu le xiāoxir wǒ jiù gàosu nǐ.)
知らせが入ったらすぐに教えるよ。
⚖️ 類義語との比較
“消息儿”は口語的で親しみのある言い方、“消息”は標準的・書き言葉的な情報・知らせを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「消息儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
