成語
1
横暴で傲慢、のさばる
📝 権力や勢力をかさに着て横暴に振る舞うさまを表す。
他仗着父亲的权势嚣张跋扈，到处欺负人。
(Tā zhàngzhe fùqīn de quánshì xiāozhāng báhù, dàochù qīfù rén.)
彼は父親の権力をかさに着て傲慢にのさばり、あちこちで人をいじめている。
这个部门经理嚣张跋扈，下属都敢怒不敢言。
(Zhège bùmén jīnglǐ xiāozhāng báhù, xiàshǔ dōu gǎn nù bù gǎn yán.)
この部門長は横暴で傲慢で、部下はみな怒りを感じても口にできない。
嚣张跋扈的人迟早会自食其果。
(Xiāozhāng báhù de rén chízǎo huì zìshíqíguǒ.)
横暴にのさばる人はいずれ自業自得の結果を招く。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/24 22:44
広告エリア (Detail Footer)
