動詞
筆をおいて執筆を一時休止する、または書くのをやめる。
📝 文章を書く作業を止めることを指す。
写到这里，我先歇笔休息一下。
(xiě dào zhèlǐ, wǒ xiān xiēbǐ xiūxi yīxià.)
ここまで書いたので、いったん筆をおいて少し休もう。
这位作家近年来已经歇笔了。
(zhè wèi zuòjiā jìnnián lái yǐjīng xiēbǐle.)
この作家は近年すでに筆を絶っている。
他歇笔多年后又重新创作。
(tā xiēbǐ duōnián hòu yòu chóngxīn chuàngzuò.)
彼は長年筆を休めた後、再び創作を始めた。
⚖️ 類義語との比較
「歇笔」は一時的に筆を休める意でも使える。「封笔」は引退して二度と書かない決意を示し、より終局的である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「歇笔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
