些许

                    xiēxǔ                

副詞

わずか。少々。ほんの少し。量や程度がきわめて少ないこと。

📝 書き言葉的でやや改まった語感を持つ。

他对此事感到些许遗憾。 (tā duì cǐ shì gǎndào xiēxǔ yíhàn.)

彼はこの件について少々残念に思っている。

加些许盐，味道会更好。 (jiā xiēxǔ yán, wèidào huì gèng hǎo.)

塩を少々加えると、味がもっと良くなる。

心中泛起些许暖意。 (xīnzhōng fànqǐ xiēxǔ nuǎnyì.)

心の中にわずかな温かさが湧き上がった。

⚖️ 類義語との比較

「些许」は書き言葉的で量・程度のわずかさを上品に表す。「少许」は主に量に用い、調理など実用的な文脈で多い。

生成日: 2026/06/21 08:15