名詞
1
胸、乳房
她胸部丰满。
(Tā xiōngbù fēngmǎn.)
彼女は豊かな胸をしている。
他捂着胸口，感觉疼痛。
(Tā wǔzhe xiōngkǒu, gǎnjué téngtòng.)
彼は胸を押さえ、痛みを感じた。
医生检查了她的胸部。
(Yīshēng jiǎnchá le tā de xiōngbù.)
医者は彼女の胸部を診察した。
2
（比喩的に）心、気持ち、思い
📝 「心」「気持ち」といった抽象的な意味合いで使われる。
他心里很不是滋味，但表面上不动声色。
(Tā xīnlǐ hěn bù shì zīwèi, dàn biǎomiàn shàng bù dòng sè sè.)
彼は心の中で非常に複雑な思いだったが、表には出さなかった。
这件事让他心里很不是滋味。
(Zhè jiàn shì ràng tā xīnlǐ hěn bù shì zīwèi.)
この件は彼の胸中をかき乱した。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 18:06
広告エリア (Detail Footer)
