胸襟

                    xiōngjīn                

名詞

心の広さ、度量、志や抱負。人の精神的な懐の深さを表す。

📝 「胸襟开阔」「博大的胸襟」のように、寛容さや度量の大きさを称賛する文脈で多用される。

他有着宽广的“胸襟”，能容纳不同意见。 (tā yǒu zhe kuānguǎng de “xiōngjīn”, néng róngnà bùtóng yìjiàn.)

彼は広い度量を持ち、異なる意見を受け入れることができる。

领导者应当具备博大的“胸襟”。 (lǐngdǎozhě yīngdāng jùbèi bódà de “xiōngjīn”.)

指導者は広大な度量を備えるべきである。

这次旅行开阔了她的“胸襟”和眼界。 (zhè cì lǚxíng kāikuò le tā de “xiōngjīn” hé yǎnjiè.)

今回の旅行は彼女の度量と視野を広げた。

⚖️ 類義語との比較

「胸襟」は寛容さや志を含む心の広さ、「气度」は立ち居振る舞いに表れる風格・品格を指す。

生成日: 2026/06/21 08:15