台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

凶手

v1
xiōngshǒu
📖 HSK6

名詞
1 凶手、犯人、犯行者
📝 犯罪行為を行った人物を指す。特に殺人を犯した者を指すことが多い。
警方正在全力追捕凶手 (Jǐngfāng zhèngzài quánlì zhuībǔ xiōngshǒu.)
警察は全力を挙げて凶手を追捕している。
这起案件的凶手终于落网了。 (Zhè qǐ ànjiàn de xiōngshǒu zhōngyú luòwǎng le.)
この事件の凶手はついに逮捕された。
他一直想知道当年的凶手是谁。 (Tā yìzhí xiǎng zhīdào dāngnián de xiōngshǒu shì shéi.)
彼は長年、当時の凶手が誰なのか知りたがっていた。

⚖️ 類義語との比較

'杀手'は職業的な暗殺者を指すことが多いが、'凶手'は犯罪行為そのものを行った者を広く指す。文脈によっては同義で使われることもある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 15:07