台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xiū

名詞
干し肉。転じて入門の謝礼(束脩)。また「長い」の意の文語。
📝 稀用字。「束脩」で師への謝礼を指す。原字のまま用いる。
弟子奉上束拜师。 (dìzǐ fèngshàng shùxiū bài shī.)
弟子は束脩を捧げて師に入門した。
本指干肉,引申为谢礼。 (xiū běn zhǐ gānròu, yǐnshēn wéi xièlǐ.)
「脩」は本来干し肉を指し、転じて謝礼の意となる。
古文中亦作长讲。 (gǔwén zhōng xiū yì zuò cháng jiǎng.)
古文では「脩」は「長い」の意にも解される。

⚖️ 類義語との比較

「脩」は干し肉、転じて入門の謝礼を指す稀用字。「束脩」は師への謝礼として束ねた干し肉。「学费」は現代の授業料を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ