台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

修车

xiū chē

動詞
車や自転車を修理する。
📝 離合詞。「修了一天车」のように分けて使える。
他在路边修车 (Tā zài lù biān xiū chē.)
彼は道端で車を修理している。
我明天要去修车,车子出问题了。 (Wǒ míngtiān yào qù xiū chē, chēzi chū wèntí le.)
明日車を修理に出します、故障したので。
前面有一家修车的店。 (Qiánmiàn yǒu yì jiā xiū chē de diàn.)
前に自転車・車の修理店がある。

⚖️ 類義語との比較

「修车」は車を直すこと、「修理」は物一般を直す一般的な語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ