𝕏 LINE FB

修盖

                    xiūgài                

動詞

（家屋などを）建てる。修築して建造する。

📝 口語的に建物を建てる意で用いる。

村里修盖了一座新学校。 (cūnli xiūgài le yí zuò xīn xuéxiào.)

村に新しい学校が一つ建てられた。

他们打算修盖几间瓦房。 (tāmen dǎsuàn xiūgài jǐ jiān wǎfáng.)

彼らは瓦屋根の家を数軒建てるつもりだ。

这些房子是去年修盖的。 (zhèxiē fángzi shì qùnián xiūgài de.)

これらの家は去年建てられたものだ。

⚖️ 類義語との比較

「修盖」は家屋の建造を指す口語。「修建」は建造物全般を建てる書面寄りの語。「修筑」は道路・施設など大きな構造物に用いる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「修盖」を他の辞書で調べる (13件)