台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

羞明

xiūmíng

動詞
(医学で)まぶしがる。光を異常にまぶしく感じる症状。羞明(しゅうめい)。
📝 眼科の症状を表す術語。「畏光」ともいう。
患者出现羞明流泪的症状。 (huànzhě chūxiàn xiūmíng liúlèi de zhèngzhuàng.)
患者にはまぶしさと流涙の症状が現れた。
结膜炎常伴有羞明 (jiémóyán cháng bànyǒu xiūmíng.)
結膜炎にはしばしばまぶしさを伴う。
他眼睛羞明,不敢见光。 (tā yǎnjing xiūmíng, bù gǎn jiàn guāng.)
彼は目がまぶしさを感じ、光を見るのが苦手だ。

⚖️ 類義語との比較

「羞明」は光をまぶしく感じる医学術語。「畏光」も同義で光を嫌う症状。「怕光」は口語的に光を嫌がる意を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ