羞人答答

                    xiūrén dādā                

形容詞

恥ずかしそうにしている、もじもじしている

📝 恥ずかしさで顔を赤らめたり、おどおどしたりする様子を表す

她羞人答答地低下了头。 (Tā xiūrén dādā de dī xià le tóu.)

彼女は恥ずかしそうにうつむいた。

被当众表扬，他羞人答答的，不知说什么好。 (Bèi dāngzhòng biǎoyáng, tā xiūrén dādā de, bù zhī shuō shénme hǎo.)

大勢の前で褒められ、彼はもじもじして何を言えばいいかわからなかった。

新娘羞人答答地走上了舞台。 (Xīnniáng xiūrén dādā de zǒu shàng le wǔtái.)

新婦は恥ずかしそうにステージに上がった。

⚖️ 類義語との比較

「羞人答答」は恥ずかしさが外見に表れている様子を強調する。「羞答答」はほぼ同義。「腼腆」は性格的な内気さを表し、「忸怩」は恥じ入って落ち着かない様子を指す。

生成日: 2026/05/31 02:48