台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

修造

xiūzào

動詞
修理・建造する。修繕したり新たに造ったりすること。
📝 船舶・建物・設備などの修理や建造に用いる。
船厂负责修造各类船只。 (chuánchǎng fùzé xiūzào gè lèi chuánzhī.)
造船所は各種船舶の修理・建造を担っている。
他们修造了一座新水库。 (tāmen xiūzào le yí zuò xīn shuǐkù.)
彼らは新しいダムを一つ造った。
这些设备需要定期修造 (zhèxiē shèbèi xūyào dìngqī xiūzào.)
これらの設備は定期的に修理・整備する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「修造」は修理と建造を兼ねる語。「修建」は建造に重きを置く。「修理」は壊れた物を直すことに限定される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ