𝕏 LINE FB

响鼻

                    xiǎngbí                

名詞

（馬・ロバなどの）鼻を鳴らす音。鼻息の音。

📝 “打响鼻”の形で「鼻を鳴らす」を表すことが多い。

马打了个响鼻。 (Mǎ dǎ le ge xiǎngbí.)

馬がブルッと鼻を鳴らした。

驴打响鼻表示不安。 (Lǘ dǎ xiǎngbí biǎoshì bù'ān.)

ロバが鼻を鳴らして不安を示す。

那匹马连打几个响鼻。 (Nà pǐ mǎ lián dǎ jǐ ge xiǎngbí.)

あの馬は続けざまに何度も鼻を鳴らした。

⚖️ 類義語との比較

“响鼻”は馬やロバが鼻から立てる音を指し、“嘶鸣”は鳴き声を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「响鼻」を他の辞書で調べる (13件)