台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

险要

v1
xiǎnyào

形容詞
(地形が)険しくて戦略上重要である、要害である
📝 軍事的・地理的に重要な険しい地形を形容する。
这座关隘地势险要,易守难攻。 (zhè zuò guān'ài dìshì xiǎnyào, yì shǒu nán gōng.)
この関所は地形が険しく、守りやすく攻めにくい。
古人在险要之地修建了长城。 (gǔrén zài xiǎnyào zhī dì xiūjiàn le Chángchéng.)
昔の人は険しい要所に万里の長城を築いた。
这个山口位置险要,是兵家必争之地。 (zhège shānkǒu wèizhì xiǎnyào, shì bīngjiā bìzhēng zhī dì.)
この峠は戦略的に重要な位置にあり、軍事上の要衝である。

⚖️ 類義語との比較

“险要”は地形の険しさと戦略的重要性を兼ね備え、“险峻”は地形の険しさのみを表す。“要塞”は防御拠点そのものを指す名詞。
生成日: 2026/05/31 02:48