📝 中国東北地方の方言表現。子供に対して親しみを込めて使うことも多い。標準語では「鼻屎(bíshǐ)」に相当する。
小孩子爱挖小鼻嘎,要注意卫生。
(Xiǎoháizi ài wā xiǎo bígā, yào zhùyì wèishēng.)
子供は鼻くそをほじるのが好きだが、衛生に気をつけないといけない。
你鼻子上有个小鼻嘎,快擦掉。
(Nǐ bízi shàng yǒu ge xiǎo bígā, kuài cā diào.)
鼻に鼻くそがついてるよ、早く拭きなさい。
别弹小鼻嘎,太不文明了。
(Bié tán xiǎo bígā, tài bù wénmíng le.)
鼻くそを飛ばすな、お行儀が悪い。