台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小春

xiǎochūn

名詞
陰暦十月の異称。小春日和の、春のように暖かい初冬の時期。
📝 “小阳春”ともいう。初冬の暖かい気候を指す。
农历十月又叫小春 (nónglì shíyuè yòu jiào xiǎochūn.)
陰暦十月は小春とも呼ばれる。
小春时节,天气格外暖和。 (xiǎochūn shíjié, tiānqì géwài nuǎnhuo.)
小春の時季は気候がことのほか暖かい。
南方的小春正适合出游。 (nánfāng de xiǎochūn zhèng shìhé chūyóu.)
南方の小春日和はちょうど行楽に向いている。

⚖️ 類義語との比較

“小春”は陰暦十月や初冬の暖かさを指し、“暖冬”は冬全体が暖かいことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ