台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小户

xiǎohù

名詞
貧しく地位の低い家、また人数の少ない世帯。「小户人家」の形で使う。
📝 「大户」と対になる。封建時代の身分意識を反映する語。
她出身小户人家,却很有教养。 (Tā chūshēn xiǎohù rénjiā, què hěn yǒu jiàoyǎng.)
彼女は貧しい家の出だが、とても教養がある。
这个村子大多是小户 (Zhège cūnzi dàduō shì xiǎohù.)
この村はほとんどが小さな所帯だ。
在过去,小户难与大户攀亲。 (Zài guòqù, xiǎohù nán yǔ dàhù pānqīn.)
昔は貧しい家が裕福な家と縁組みするのは難しかった。

⚖️ 類義語との比較

「小户」は貧しく小規模な世帯、「大户」は富裕で人数の多い名家を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ