名詞
すり、こそ泥。財布などを掏る小盗人。（方言・俗）
📝 方言・隠語。北方の口語で掏摸（すり）を指す。
车站附近有不少小绺，要看好钱包。
(Chēzhàn fùjìn yǒu bùshǎo xiǎoliǔ, yào kānhǎo qiánbāo.)
駅の近くにはすりが多いから、財布に気をつけなさい。
他的手机被小绺偷走了。
(Tā de shǒujī bèi xiǎoliǔ tōu zǒu le.)
彼の携帯はすりに盗まれてしまった。
警察抓住了一个惯偷的小绺。
(Jǐngchá zhuāzhù le yí ge guàntōu de xiǎoliǔ.)
警察は常習のすりを一人捕まえた。
⚖️ 類義語との比較
「小绺」は方言ですりを指し、「扒手」「三只手」も同様にすりを指す。「小偷」はより広く泥棒一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「小绺」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
