台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

小区

v1
xiǎoqū

名詞
団地。住宅地区。集合住宅が立ち並ぶ居住区。
📝 「居民小区」「住宅小区」の略で、塀や門で囲まれた居住エリアを指す。
我们小区环境很好。 (wǒmen xiǎoqū huánjìng hěn hǎo.)
私たちの団地は環境がよい。
这个小区有健身设施。 (zhège xiǎoqū yǒu jiànshēn shèshī.)
この住宅地区にはフィットネス設備がある。
小区门口有保安值班。 (xiǎoqū ménkǒu yǒu bǎo'ān zhíbān.)
団地の入口には警備員が常駐している。

⚖️ 類義語との比較

「小区」は塀で囲まれた集合住宅地区、「社区」は行政・コミュニティ単位としての地域社会を指す。
生成日: 2026/06/21 08:15