台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小头

xiǎotóu

名詞
細い方の端。また分配で小さい方の取り分。
📝 「大头(大きい方の取り分)」と対比して使う。
分钱的时候他只拿了小头 (fēnqián de shíhou tā zhǐ ná le xiǎotóu.)
お金を分けるとき、彼は少ない方の取り分しか取らなかった。
这笔利润大头归公司,小头给个人。 (zhè bǐ lìrùn dàtóu guī gōngsī, xiǎotóu gěi gèrén.)
この利益は大半が会社に、わずかな分が個人に渡る。
棒子的小头插进了洞里。 (bàngzi de xiǎotóu chā jìn le dòng lǐ.)
棒の細い方の端が穴に差し込まれた。

⚖️ 類義語との比較

「小头」は細い端や少ない取り分、「大头」は太い端や多い取り分を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ