台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小妆

xiǎozhuāng

名詞
1 薄化粧、軽い装い。濃い化粧(浓妆)に対していう。
淡扫蛾眉,略施小妆 (Dàn sǎo é méi, lüè shī xiǎozhuāng.)
眉を淡く描き、薄化粧を軽く施す。
她今日只作小妆,清丽宜人。 (Tā jīnrì zhǐ zuò xiǎozhuāng, qīnglì yírén.)
彼女は今日は薄化粧だけで、清らかで感じがよい。
小妆素服,别有韵致。 (Xiǎozhuāng sù fú, bié yǒu yùnzhì.)
薄化粧に地味な服で、独特の趣がある。

⚖️ 類義語との比較

対義的に「浓妆(濃い化粧)」がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ