朽

                    xiǔ                

動詞

腐る、朽ちる。木などが腐敗してぼろぼろになること。比喩的に衰え滅びること。

📝 やや文語的。「腐朽」「朽烂」などの形でも用いる。

这根木头已经朽了。 (Zhè gēn mùtou yǐjīng xiǔ le.)

この木はもう朽ちてしまった。

永垂不朽是对英雄的最高赞誉。 (Yǒng chuí bù xiǔ shì duì yīngxióng de zuìgāo zànyù.)

「永遠に朽ちず」は英雄への最高の称賛だ。

潮湿使梁柱渐渐朽坏。 (Cháoshī shǐ liángzhù jiànjiàn xiǔhuài.)

湿気のために梁や柱は次第に朽ちて傷んでいった。

⚖️ 類義語との比較

「朽」は主に木材などが腐ってぼろぼろになることを指し、有機物全般の腐敗を広く言う「腐烂」よりやや文語的で対象が限られる。

生成日: 2026/06/03 08:29