台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xuàn

形容詞
色彩が華やかで美しいさま。あや。
📝 多く「绚丽」「绚烂」など合成語の語素として用いられる。
晚霞如锦缎。 (Wǎnxiá xuàn rú jǐnduàn.)
夕焼けが錦のように華やかだ。
这幅画色彩极 (Zhè fú huà sècǎi jí xuàn.)
この絵は色彩がきわめて華やかだ。
字常用来形容色彩。 (Xuàn zì cháng yòng lái xíngróng sècǎi.)
「绚」の字はよく色彩を形容するのに用いられる。

⚖️ 類義語との比較

「绚」は色彩の華やかさを表す語素で単独使用はまれ。「绚丽」「绚烂」の形で日常的に用いられ、「斑斓」は色とりどりに入り混じるさまを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ