台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

炫客

xuànkè

網絡用語
ネット上で自分の暮らしや所有物を見せびらかすことを好む人。フリッカー(Flickr)系の写真共有を楽しむ人を指すこともある。
📝 ネット流行語。「炫」+「客(~する人)」の構成。自己顕示的な投稿者を指す。
他是个不折不扣的炫客 (Tā shì gè bùzhé-bùkòu de xuànkè.)
彼は正真正銘の見せびらかし屋だ。
网络上的炫客越来越多。 (Wǎngluò shàng de xuànkè yuèláiyuè duō.)
ネット上で見せびらかしを好む人がますます増えている。
做一个炫客也要适度。 (Zuò yīgè xuànkè yě yào shìdù.)
見せびらかし屋になるにしてもほどほどにすべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「炫客」は見せびらかしを好むネットユーザーを指す流行語。「晒客」は日常をSNSに公開する人を広く指し、「网红」はネットで有名になった人を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ