動詞
心配して気が落ち着かないこと、心を宙づりにして案じること。
📝 「悬心吊胆」などの形でも用い、不安で気が気でない状態を表す。
孩子没回家，父母十分悬心。
(hái zi méi huí jiā, fù mǔ shí fēn xuán xīn.)
子供が帰ってこず、両親はひどく気をもんでいる。
手术还没结束，家属一直悬心。
(shǒu shù hái méi jié shù, jiā shǔ yī zhí xuán xīn.)
手術がまだ終わらず、家族はずっと気が気でない。
听到平安无事，他才不再悬心。
(tīng dào píng ān wú shì, tā cái bù zài xuán xīn.)
無事と聞いて、彼はようやく心配しなくなった。
⚖️ 類義語との比較
「悬心」は心を宙に浮かせるように案じることを指す書き言葉的表現。「担心」は心配することの一般語。「牵挂」は気にかけ続けることに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「悬心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
