成語
天地をひっくり返す。形勢を根本から覆す。世の中を一変させる。
📝 「旋」はここでは xuán と読む。乾坤(天地)を回転させるほどの大きな変革・力を表す。
他有旋转乾坤的雄心壮志。
(tā yǒu xuánzhuǎn qiánkūn de xióngxīn zhuàngzhì.)
彼には天地をひっくり返すほどの大志がある。
这场改革旋转乾坤，改变了整个行业。
(zhè chǎng gǎigé xuánzhuǎn qiánkūn, gǎibiàn le zhěnggè hángyè.)
この改革は形勢を一変させ、業界全体を変えた。
凭一己之力旋转乾坤，谈何容易。
(píng yìjǐ zhī lì xuánzhuǎn qiánkūn, tán hé róngyì.)
一人の力で形勢を覆すなど、容易なことではない。
⚖️ 類義語との比較
「旋转乾坤」は天地を回すほどの大変革を表す。「扭转乾坤」はほぼ同義で形勢逆転を強調。「力挽狂澜」は危機を食い止める意で、覆すより支える含み。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「旋转乾坤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
