動詞
血で洗う、すなわち大量殺戮で皆殺しにする。虐殺する。
📝 村や町を一掃するような残虐な殺戮を表す重い語。
侵略者血洗了整个村庄。
(Qīnlüèzhě xuèxǐle zhěnggè cūnzhuāng.)
侵略者は村全体を皆殺しにした。
敌军扬言要血洗这座城市。
(Díjūn yángyán yào xuèxǐ zhè zuò chéngshì.)
敵軍はこの都市を血の海にすると豪語した。
那场血洗造成无数死伤。
(Nà chǎng xuèxǐ zàochéng wúshù sǐshāng.)
あの虐殺は無数の死傷者を出した。
⚖️ 類義語との比較
「血洗」は地域ぐるみの皆殺しを表す。「屠杀」も虐殺だが、血洗は「洗い流す」ように一掃する徹底性を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「血洗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
