台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

残杀

v1
cánshā

動詞
むごたらしく殺す、虐殺する。
📝 大量・無差別の殺害に用いることが多い。
侵略军残杀了大量平民。 (Qīnlüèjūn cánshā le dàliàng píngmín.)
侵略軍は大量の民間人を虐殺した。
我们坚决反对自相残杀 (Wǒmen jiānjué fǎnduì zìxiāng cánshā.)
私たちは同士討ちのような殺し合いに断固反対する。
他们残杀珍稀动物以牟取暴利。 (Tāmen cánshā zhēnxī dòngwù yǐ móuqǔ bàolì.)
彼らは暴利をむさぼるために希少動物を残忍に殺した。

⚖️ 類義語との比較

「残杀」は残忍さを強調した殺害を指し、「屠杀」は大規模な集団虐殺を指すことが多い。
生成日: 2026/06/20 15:38