台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xué

動詞
ぐるりと回る、行きつ戻りつする。引き返す。方言・口語的な語。
📝 「踅来踅去」のように往復・徘徊を表す。
他在门口了半天没进去。 (tā zài ménkǒu xuéle bàntiān méi jìnqù.)
彼は入口で長いことうろうろして中に入らなかった。
回去把钥匙拿上。 (nǐ xué huíqù bǎ yàoshi ná shàng.)
引き返して鍵を取ってきなさい。
去拿不定主意。 (tā xué lái xué qù ná bú dìng zhǔyi.)
彼は行ったり来たりして決心がつかない。

⚖️ 類義語との比較

「踅」は方言色のある往復・旋回、「转」は一般的に回る・曲がる、「徘徊」はうろうろさまよう書き言葉。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ