📝 日本語の「学歴社会」と同じ概念。中国でも学歴重視の風潮があり、社会問題として議論されることが多い。
在学历社会中,名校毕业生往往更容易找到好工作。
(zài xué lì shè huì zhōng, míng xiào bì yè shēng wǎng wǎng gèng róng yì zhǎo dào hǎo gōng zuò.)
学歴社会では、名門校の卒業生の方が良い仕事を見つけやすい傾向がある。
学历社会给年轻人带来了巨大的压力。
(xué lì shè huì gěi nián qīng rén dài lái le jù dà de yā lì.)
学歴社会は若者に大きなプレッシャーを与えている。
有人认为学历社会并不公平,应该更重视能力。
(yǒu rén rèn wéi xué lì shè huì bìng bù gōng píng, yīng gāi gèng zhòng shì néng lì.)
学歴社会は公平ではなく、もっと能力を重視すべきだという人もいる。