成語
学問が中国と西洋の両方に通じていること。東西の学問に精通した博学をたとえる。
📝 近代以降、中西の学に通じた知識人を称える際によく用いられる。
他学贯中西,在两个领域都有建树。
(tā xuéguànzhōngxī, zài liǎng ge lǐngyù dōu yǒu jiànshù.)
彼は東西の学問に通じ、両分野で業績を上げている。
这位学者学贯中西,著作等身。
(zhè wèi xuézhě xuéguànzhōngxī, zhùzuò děngshēn.)
この学者は中西の学に精通し、著作は身の丈ほどに及ぶ。
他被誉为学贯中西的大师。
(tā bèi yù wéi xuéguànzhōngxī de dàshī.)
彼は東西の学問に通じた大家と称えられている。
⚖️ 類義語との比較
「学贯中西」は中国と西洋という地域的な広がりにおける博学を強調する成語で、古今という時間的広がりを言う「博古通今」と対比的な関係にある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「学贯中西」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
