台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

踅摸

xuémo

動詞
探し回る、見つけようとあちこち回って探す。北方方言。
📝 目当ての物や人をうろつきながら探す口語表現。
他到处踅摸便宜的旧货。 (tā dàochù xuémo piányi de jiùhuò.)
彼はあちこちで安い中古品を探し回っている。
踅摸了半天也没找到合适的。 (wǒ xuémo le bàntiān yě méi zhǎodào héshì de.)
ずいぶん探し回ったが手頃なものは見つからなかった。
他正踅摸着想买辆二手车。 (tā zhèng xuémo zhe xiǎng mǎi liàng èrshǒu chē.)
彼は中古車を買おうとあちこち物色している。

⚖️ 類義語との比較

「踅摸」は方言で歩き回って探す口語、「寻找」は標準的な探す、「物色」は適当なものを見立てて探す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ