台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

选报

xuǎnbào

動詞
選択して申告・出願する。複数の選択肢の中から選んで届け出ること。志望校・科目・課税方式などの選択申告に用いる。
📝 入試の志望登録や税務上の選択申告など、制度上の手続きの文脈で使われる。
考生可以选报三所学校作为志愿。 (Kǎoshēng kěyǐ xuǎnbào sān suǒ xuéxiào zuòwéi zhìyuàn.)
受験生は志望校として3校を選択して出願することができる。
纳税人应在期限内选报适用的计税方式。 (Nàshuìrén yīng zài qīxiàn nèi xuǎnbào shìyòng de jìshuì fāngshì.)
納税者は期限内に適用する課税方式を選択申告しなければならない。
他最终选报了经济学专业。 (Tā zuìzhōng xuǎnbàole jīngjìxué zhuānyè.)
彼は最終的に経済学専攻を選んで出願した。

⚖️ 類義語との比較

「选报」は選択して届け出る点に重心があり、「申报」は単に当局へ届け出ること全般を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ