台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

轧场

yàcháng

動詞
脱穀のため、刈り取った穀物を干し場でローラーでひいて実を落とす作業。
📝 農業の脱穀工程を指す。「场」はchángと読む。
秋收以后,农民们忙着轧场。 (Qiūshōu yǐhòu, nóngmínmen máng zhe yàcháng.)
秋の収穫の後、農民たちは脱穀作業に忙しい。
天气好的时候才能轧场。 (Tiānqì hǎo de shíhou cái néng yàcháng.)
天気のよい時でなければ脱穀作業はできない。
用石磙轧场是传统的脱粒方法。 (Yòng shígǔn yàcháng shì chuántǒng de tuōlì fāngfǎ.)
石のローラーで脱穀するのは伝統的な脱粒方法だ。

⚖️ 類義語との比較

「轧场」「打场」はともに干し場での脱穀作業を指す。「轧场」はローラーでひく方法、「打场」は叩いて実を落とす方法を主に指す。
登録日: 2026/06/21 00:13 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ