台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yàn

動詞
弔う。遺族に悔やみの言葉を述べる。
📝 「吊唁」「唁电」などの形で用いる書き言葉。
他亲自前往吊逝者。 (tā qīnzì qiánwǎng diàoyàn shìzhě.)
彼は自ら赴いて故人を弔った。
各界人士纷纷致电相 (gèjiè rénshì fēnfēn zhìdiàn xiāng yàn.)
各界の人々が相次いで弔電を送って悔やみを述べた。
前来丧的人络绎不绝。 (qiánlái yàn sāng de rén luòyì bù jué.)
弔問に訪れる人が引きも切らなかった。

⚖️ 類義語との比較

「唁」は遺族に悔やみを述べることを指し、「吊唁」は弔問する行為、「哀悼」は死を悼む気持ちを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ