台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yàn

動詞
満ち足りる。十分に飽きるほど食べる。満足する。
📝 書面語・古語。「贪得无厌」の「厌」と通じる飽満の意。
贪欲难以 (Tānyù nányǐ yàn.)
貪欲は満たし難い。
他终于其所求。 (Tā zhōngyú yàn qí suǒqiú.)
彼はついにその望みを満たし足りた。
美食令人 (Měishí lìng rén yàn.)
美食は人を満腹にさせる。

⚖️ 類義語との比較

「餍」は飽きるほど満ち足りる書面語、「满足」は日常的に欲求が満たされる意を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ