台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yàn

名詞
うずらに似た小鳥。鷃(あん)。古典で小さく志の低いものの象徴。
📝 《荘子》で大鵬と対比される小鳥として知られる。
笑大鹏志高。 (Chìyàn xiào dàpéng zhì gāo.)
小鳥の鷃は大鵬の志の高さを笑う。
飞不过数仞。 (Yàn fēi búguò shù rèn.)
鷃は数仞ほどしか飛べない。
古书中常以喻小者。 (Gǔshū zhōng cháng yǐ yàn yù xiǎozhě.)
古書ではよく鷃を小なる者にたとえる。

⚖️ 類義語との比較

「鷃」は古典的象徴を担う小鳥の書面語、「鹌鹑」は現代でうずらを指す一般語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ