名詞
女性にもてる幸運。美女と縁がある幸運。
📝 多く「艳福不浅」の形で、からかい交じりに用いる。
你身边美女这么多，真是艳福不浅。
(nǐ shēnbiān měinǚ zhème duō, zhēnshì yànfú bù qiǎn.)
君の周りには美女が多く、まったく女性にもてて幸運だね。
他常自嘲没有艳福。
(tā cháng zìcháo méiyǒu yànfú.)
彼はよく自分には女性運がないと自嘲する。
这种艳福可不是人人都有的。
(zhè zhǒng yànfú kě búshì rénrén dōu yǒu de.)
こうした女性運は誰にでもあるものではない。
⚖️ 類義語との比較
「艳福」は美女と縁がある幸運を指し、「桃花运」は恋愛運全般、「艳遇」は思いがけない異性との出会いを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「艳福」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
