台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

样报

yàngbào

名詞
見本紙。寄稿者などに送る、その記事が載った新聞の見本。
📝 出版・新聞業界の語。掲載確認用に送付される。
编辑部给作者寄了一份样报 (Biānjíbù gěi zuòzhě jìle yí fèn yàngbào.)
編集部は著者に見本紙を一部送った。
他收到样报,看到自己的文章登出来了。 (Tā shōudào yàngbào, kàndào zìjǐ de wénzhāng dēng chūlái le.)
彼は見本紙を受け取り、自分の文章が掲載されたのを見た。
请把样报随稿费一起寄来。 (Qǐng bǎ yàngbào suí gǎofèi yìqǐ jìlái.)
見本紙を原稿料と一緒に送ってください。

⚖️ 類義語との比較

「样报」は寄稿者に送る見本の新聞。「样刊」は雑誌の見本、「样书」は書籍の見本で、媒体の種類によって使い分ける。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ