台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

漾奶

yàngnǎi

動詞
(乳児が)ミルクを吐き戻す。溢乳する。飲んだ乳が口から少し出ること。
📝 育児用語の方言・口語。「吐奶」より軽度の溢れ出しを指すことが多い。
宝宝吃完奶常常漾奶 (Bǎobao chīwán nǎi chángcháng yàngnǎi.)
赤ちゃんは授乳後によくミルクを吐き戻す。
喂奶后竖着抱可以减少漾奶 (Wèinǎi hòu shùzhe bào kěyǐ jiǎnshǎo yàngnǎi.)
授乳後に縦抱きにすると溢乳を減らせる。
轻微漾奶是正常现象。 (Qīngwēi yàngnǎi shì zhèngcháng xiànxiàng.)
軽い溢乳は正常な現象だ。

⚖️ 類義語との比較

「漾奶」は乳児が少量のミルクを口からこぼす軽い溢乳。「吐奶」は勢いよく多量に吐く点で程度が重い。「溢奶」は「漾奶」とほぼ同義の溢れ出しを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ