接続詞
もし〜でなかったら。事実に反する仮定を表し、後文で異なる結果を導く。
📝 実際にはそうであったことを前提とした逆の仮定に用いる。
要不是你提醒，我就忘了。
(Yàobushì nǐ tíxǐng, wǒ jiù wàng le.)
あなたが注意してくれなかったら、忘れていただろう。
要不是下雨，我们早就出发了。
(Yàobushì xiàyǔ, wǒmen zǎo jiù chūfā le.)
雨が降っていなかったら、とっくに出発していた。
要不是他帮忙，这事办不成。
(Yàobushì tā bāngmáng, zhè shì bànbuchéng.)
彼が手伝ってくれなかったら、この件は成功しなかった。
⚖️ 類義語との比較
「要不是」は事実に反する仮定で、しばしば「幸い〜だった」という含みを持つ。「如果不是」は中立的な仮定表現。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「要不是」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
