名詞
薬を煎じる土鍋。また比喩的に、年中薬を飲んでいる病弱な人。
📝 比喩的な用法では、しばしば自嘲やからかいを含む。
她从小体弱，是个药罐子。
(Tā cóngxiǎo tǐruò, shì gè yàoguànzi.)
彼女は幼い頃から体が弱く、いつも薬を手放せない病弱な人だ。
奶奶用药罐子煎中药。
(Nǎinai yòng yàoguànzi jiān zhōngyào.)
祖母は土鍋で漢方薬を煎じる。
他常年吃药，成了药罐子。
(Tā chángnián chīyào, chéng le yàoguànzi.)
彼は一年中薬を飲んでいて、薬漬けの病弱者になった。
⚖️ 類義語との比較
「药罐子」は薬を煎じる器、または病弱な人を比喩。「病秧子」は病弱な人のみを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「药罐子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
