台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

牙垢

yágòu

名詞
歯の表面にたまる汚れ。歯垢。
📝 口腔衛生に関する語。放置すると歯石になる。
不刷牙就会积聚牙垢 (Bù shuāyá jiù huì jījù yágòu.)
歯を磨かないと歯垢がたまる。
牙垢长期堆积会变成牙石。 (Yágòu chángqī duījī huì biànchéng yáshí.)
歯垢が長期間たまると歯石になる。
牙医帮他清除了牙垢 (Yáyī bāng tā qīngchúle yágòu.)
歯科医が彼の歯垢を取り除いてくれた。

⚖️ 類義語との比較

“牙垢”は歯の表面の柔らかい汚れ(歯垢)を指す。“牙石”はそれが硬化してできた歯石を指し、ブラッシングでは除去しにくい点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ