📝 パソコン用語のネットスラングで、インテルのCPU性能向上が毎回わずかであることを皮肉った呼び名。
牙膏厂又挤牙膏了，新一代处理器提升很小。
(Yágāochǎng yòu jǐ yágāo le, xīn yīdài chùlǐqì tíshēng hěn xiǎo.)
歯磨き粉工場がまた歯磨き粉を絞り出した、新世代プロセッサの性能向上はわずかだ。
大家都在吐槽牙膏厂的新产品。
(Dàjiā dōu zài tùcáo yágāochǎng de xīn chǎnpǐn.)
みんな歯磨き粉工場の新製品にツッコミを入れている。
这次牙膏厂终于大方了一回，性能提升了百分之四十。
(Zhècì yágāochǎng zhōngyú dàfāng le yī huí, xìngnéng tíshēng le bǎifēnzhī sìshí.)
今回は歯磨き粉工場もついに太っ腹で、性能が40パーセント向上した。
