台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

妍媸

yán chī

名詞
美と醜。美しさと醜さ。よしあし。
📝 文語的な表現。“妍”は美、“媸”は醜を表す。
镜子能照出妍媸 (jìngzi néng zhào chū yán chī.)
鏡は美醜を映し出すことができる。
时间会辨别妍媸 (shíjiān huì biànbié yán chī.)
時間は美醜を見分けるだろう。
不论妍媸,皆有其价值。 (búlùn yán chī, jiē yǒu qí jiàzhí.)
美醜にかかわらず、それぞれに価値がある。

⚖️ 類義語との比較

“妍媸”は容貌や物事の美醜を指す文語、“美丑”は同義だがより口語的に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ