台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

言中

yán zhòng

動詞
言葉が的中する。発言が事実と一致する。
📝 やや書面語的な表現。
他果然言中了,事情真的发生了。 (tā guǒrán yán zhòng le, shìqing zhēn de fāshēng le.)
彼の言葉はやはり的中し、事は本当に起こった。
她的预测不幸言中 (tā de yùcè búxìng yán zhòng.)
彼女の予測は不幸にも的中した。
没想到一句玩笑竟然言中了。 (méi xiǎngdào yí jù wánxiào jìngrán yán zhòng le.)
冗談のひと言が思いがけず的中するとは思わなかった。

⚖️ 類義語との比較

“言中”は発言が結果的に当たること、“预言”は前もって予言する行為そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ